Villa Baltic Dream to komfortowy, o wysokim standardzie pensjonat położony w nadmorskiej dzielnicy przy promenadzie i plaży w Międzyzdrojach przy ul.Pomorskiej 16 W bliskiej odległości do Morza 2 minuty.
Budynek wpisany na listę obiektów zabytkowych, został wybudowany na przełomie XIX i XX jako letni pensjonat, a obecnie po kapitalnym remoncie i gruntownej przebudowie jest obiektem całorocznym.
Pokoje urządzone są w eleganckim stylu, oferujemy pokoje dwu i trzy osobowe oraz studia z aneksami kuchennymi. W kazdym pokoju znajduje się zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz niewielka lodówka hotelowa.
Do dyspozycji jest również ogólnodostępna kuchnia wyposażona we wszystkie niezbędne, sprzęty, m.in. kuchenkę mikrofalową czy elektryczną oraz jadalnia.
Sprzęt plażowy jest dostępny dla wszystkich gości.
Udostępniamy bezpłatnie parking przy obiekcie. Liczba miejsc parkingowych jest ograniczona, informacja o dostępności miejsca parkingowego na recepcji w dniu przyjazdu.
DOBA HOTELOWA
Data ostatniej aktualizacji: 14.10.2026
Administratorem danych osobowych jest:
Aleksandra Januszewska – Villa Baltic Dream
ul. Pomorska 16, 72-500 Międzyzdroje
NIP: 8551487539
E-mail: ulica.pomorska16@gmail.com
Telefon: +48 698 945 194
Administrator odpowiada za przetwarzanie danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679, zwanym RODO.
W zależności od rodzaju kontaktu, rezerwacji lub świadczonej usługi możemy przetwarzać następujące dane:
imię i nazwisko;
adres e-mail i numer telefonu;
adres zamieszkania, jeżeli jest wymagany do realizacji określonej usługi lub wystawienia dokumentu księgowego;
dane dotyczące rezerwacji, w tym termin pobytu, liczbę gości i wybrany rodzaj pokoju;
dane niezbędne do rozliczenia płatności;
dane wymagane do wystawienia faktury;
treść korespondencji i zgłoszeń kierowanych do obiektu;
dane dotyczące preferencji pobytowych, jeśli zostały przekazane przez Gościa i są potrzebne do realizacji usługi;
wizerunek utrwalony przez monitoring wizyjny, jeśli dana osoba znajduje się w monitorowanym obszarze.
Dane dotyczące dokumentu tożsamości są przetwarzane wyłącznie wtedy, gdy istnieje odpowiednia podstawa prawna i rzeczywista potrzeba ich pozyskania.
Nie zbieramy danych, które nie są niezbędne do określonego celu.
Dane osobowe przetwarzamy w następujących celach:
a) Obsługa zapytań i rezerwacji
W celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie, przygotowania oferty, dokonania rezerwacji, kontaktu z Gościem oraz realizacji usług noclegowych.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO – podjęcie działań przed zawarciem umowy i wykonanie umowy.
b) Rozliczenia i obowiązki prawne
W celu przyjmowania płatności, wystawiania faktur i innych dokumentów księgowych oraz realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO – wypełnienie obowiązku prawnego.
c) Dochodzenie i obrona przed roszczeniami
W celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami związanymi z rezerwacją i świadczonymi usługami.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes administratora.
d) Bezpieczeństwo osób i ochrona mienia
W celu zapobiegania kradzieżom, szkodom i innym zdarzeniom zagrażającym bezpieczeństwu, w zakresie uzasadnionym charakterem obiektu.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes administratora, po dokonaniu oceny konieczności i proporcjonalności monitoringu.
e) Kontakt z Gośćmi i obsługa reklamacji
W celu udzielania odpowiedzi na wiadomości, rozpatrywania reklamacji i rozwiązywania problemów związanych z pobytem.
Podstawa prawna: odpowiednio art. 6 ust. 1 lit. b, c lub f RODO, zależnie od charakteru sprawy.
f) Marketing
Dane mogą być wykorzystywane do działań marketingowych wyłącznie wtedy, gdy istnieje odpowiednia podstawa prawna i – jeśli jest wymagana – zgoda osoby, której dane dotyczą.
Podanie danych niezbędnych do dokonania rezerwacji i realizacji usługi noclegowej jest konieczne do zawarcia lub wykonania umowy.
Podanie pozostałych danych jest dobrowolne, chyba że ich przekazanie wynika z obowiązujących przepisów lub jest niezbędne do realizacji konkretnego żądania.
Brak danych niezbędnych do realizacji usługi może uniemożliwić przyjęcie rezerwacji, wykonanie umowy lub wystawienie odpowiedniego dokumentu.
Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom, które wspierają nas w prowadzeniu działalności, wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji określonych celów.
Mogą to być w szczególności:
Hotres – dostawca systemu rezerwacyjnego i obsługi rezerwacji internetowych;
Booking.com – w przypadku rezerwacji dokonanych za pośrednictwem tej platformy;
dostawcy usług płatniczych i banki, jeśli uczestniczą w realizacji płatności;
biuro rachunkowe i dostawcy usług księgowych;
dostawcy usług informatycznych, hostingu i obsługi strony internetowej;
uprawnione organy publiczne, jeżeli obowiązek przekazania danych wynika z przepisów prawa lub istnieje inna odpowiednia podstawa prawna.
Podmioty przetwarzające dane na nasze zlecenie są zobowiązane do zapewnienia odpowiedniego poziomu ich ochrony.
Dane osobowe nie są celowo przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, chyba że jest to związane z korzystaniem z określonej usługi lub systemu.
Jeżeli takie przekazanie ma miejsce, odbywa się na warunkach przewidzianych przez RODO, z zastosowaniem wymaganych zabezpieczeń.
Okres przechowywania zależy od celu, dla którego dane zostały zebrane.
Zapytania bez dokonanej rezerwacji – przez okres niezbędny do obsługi zapytania, a następnie przez okres uzasadniony ewentualnymi roszczeniami, jeśli istnieją ku temu podstawy.
Rezerwacje i realizacja usług noclegowych – przez okres niezbędny do wykonania umowy i rozliczenia pobytu.
Dokumenty księgowe i podatkowe – przez okres wymagany przez obowiązujące przepisy.
Roszczenia i reklamacje – przez okres niezbędny do ich rozpatrzenia oraz do upływu właściwych terminów przedawnienia, jeśli dalsze przechowywanie jest uzasadnione.
Dane przetwarzane na podstawie zgody – do czasu cofnięcia zgody lub ustania celu przetwarzania, z uwzględnieniem ewentualnych innych podstaw prawnych dalszego przechowywania.
Po upływie właściwego okresu dane są usuwane lub anonimizowane, o ile dalsze ich przechowywanie nie jest wymagane przez prawo.
W obiekcie Villa Baltic Dream monitoring może być stosowany w wyznaczonych obszarach wspólnych w celu zapewnienia bezpieczeństwa osób oraz ochrony mienia.
Monitoring nie obejmuje pomieszczeń, w których Goście mają szczególne uzasadnione oczekiwanie prywatności, takich jak pokoje i łazienki. Monitoring znajduje się w widocznych miejscach - parking, podwórko, korytarze, schody i ogólnodostępna kuchnia dla gości.
Administratorem danych pochodzących z monitoringu jest podmiot wskazany w punkcie 1 niniejszej Polityki.
Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile przeprowadzona ocena potwierdza, że monitoring jest niezbędny do realizacji prawnie uzasadnionego interesu i nie przeważają nad nim prawa oraz wolności osób monitorowanych.
Osoby znajdujące się w monitorowanych obszarach są informowane o monitoringu za pomocą oznaczeń oraz informacji o przetwarzaniu danych.
Okres przechowywania nagrań: 14 dni .
Po upływie ustalonego okresu nagrania są automatycznie nadpisywane lub trwale usuwane, chyba że konkretny materiał musi zostać zabezpieczony w związku z incydentem lub postępowaniem i istnieje odpowiednia podstawa prawna do jego dalszego przechowywania.
Dostęp do nagrań mają wyłącznie osoby upoważnione, w zakresie niezbędnym do realizacji określonych celów. Nagrania nie są udostępniane innym Gościom. Ich przekazanie innym podmiotom, w tym Policji, następuje wyłącznie w przypadkach uzasadnionych i zgodnych z obowiązującymi przepisami.
Szczegółowe informacje dotyczące monitoringu można uzyskać, kontaktując się z administratorem pod adresem e-mail wskazanym w punkcie 1.
Strona internetowa obiektu może wykorzystywać pliki cookies i podobne technologie, które służą do prawidłowego działania serwisu, zapamiętywania ustawień lub – jeśli są stosowane – do celów analitycznych i marketingowych.
Pliki niezbędne do funkcjonowania strony mogą być stosowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Pozostałe pliki cookies są wykorzystywane na zasadach wymagających odpowiedniej zgody, jeśli taka zgoda jest prawnie konieczna.
Użytkownik może zarządzać plikami cookies za pomocą ustawień przeglądarki oraz – jeśli jest dostępny – panelu ustawień prywatności na stronie.
Ograniczenie niektórych plików cookies może wpłynąć na działanie wybranych funkcji strony.
Dane osobowe nie są wykorzystywane do podejmowania wobec Gości decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne skutki w sposób wyłącznie zautomatyzowany, w tym do profilowania, chyba że Gość zostanie wcześniej poinformowany o takim procesie i jego podstawie prawnej.
W zakresie przewidzianym przez RODO przysługuje Ci prawo do:
uzyskania dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii;
sprostowania nieprawidłowych danych;
usunięcia danych, jeśli istnieją ku temu podstawy prawne;
ograniczenia przetwarzania;
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie administratora;
przenoszenia danych, jeśli spełnione są warunki przewidziane przez RODO;
cofnięcia zgody w dowolnym momencie, jeżeli dane są przetwarzane na podstawie zgody;
wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej cofnięciem.
Realizacja poszczególnych praw zależy od podstawy prawnej i okoliczności przetwarzania.
Żądania dotyczące danych można kierować na adres:
E-mail: ulica.pomorska16@gmail.com
Adres korespondencyjny:
Aleksandra Januszewska – Villa Baltic Dream
ul. Pomorska 16
72-500 Międzyzdroje
Dane mogą pochodzić bezpośrednio od Gościa, od osoby dokonującej rezerwacji na jego rzecz lub od platformy rezerwacyjnej, za pośrednictwem której dokonano rezerwacji.
W przypadku pozyskania danych z innego źródła administrator przekazuje wymagane informacje zgodnie z art. 14 RODO, o ile nie zachodzi ustawowy wyjątek.
Polityka może być aktualizowana w przypadku zmian przepisów prawa, sposobu przetwarzania danych lub wykorzystywanych systemów.
Aktualna wersja jest publikowana na stronie internetowej Villa Baltic Dream.